ألا بوجاتشوفا، للمرة الأولى منذ بداية الحرب مع أوكرانيا، أو بالأحرى، منذ سبع سنوات،أجرت مقابلة كبيرة مع الصحفية يكاترينا غوردييفا لقناة “قولي غوردييفا” على يوتيوب.
يدوم الفيديو 3 ساعات و38 دقيقة. لقد شاهدناه نيابة عنكم واختارنا الرسائل الأساسية التي ننقلها بشكل قريب من المعنى، ولكن ليس حرفياً:
- في بداية الحرب، كان زوج بوجاتشوفا، الكوميدي ماكسيم غالكين، خارج البلاد، بينما لم تكن هي تنوي مغادرة روسيا إلا للعلاج. بعد أن أعرب غالكين عن موقفه المناهض للحرب على وسائل التواصل الاجتماعي، تم دعوة بوجاتشوفا عبر أصدقائها للاجتماع مع سيرجي كيرينكو، نائب مدير إدارة الرئيس الروسي. كانوا يعرفونه منذ وقت طويل قبل الأحداث الجارية. أقنع كيرينكو بوجاتشوفا بأن الحكومة ليس لديها أي مطالب تجاه أسرتها وزوجها. تأثرت بشدة حتى أنها قبلت كيرينكو عند الوداع. ولكن بعد يومين فقط، حصل ماكسيم غالكين على صفة عميل أجنبي. أصدقاؤها الذين أقنعوها بالاجتماع مع كيرينكو كانوا يعتقدون أن ذلك حدث بسبب عدم التنسيق بين وزارة العدل، التي تعد قوائم العملاء الأجانب، والكرملين. لكن ألا بوجاتشوفا لم تصدق هذه التفسيرات.
- بعد أن تم اعتبار ماكسيم غالكين عميلًا أجنبيًا، تعرض أطفالهما المشتركين، التوأم ليزا وغاري، للتنمر في المدرسة. أصبح زملاؤهم في الصف ينادونهم بأبناء الجواسيس. نتيجة لذلك، أخذت ألا بوجاتشوفا مع معها أكبر مبلغ من المال يمكنها إخراجه – 30 ألف دولار، وغادرت روسيا مع أطفالها إلى إسرائيل.
- لدى المغنية علاقة واضحة تجاه الحرب مع أوكرانيا. تقول بوجاتشوفا: “من يحب هذه الحرب؟ ربما لا أحد. خاصة عندما تكون الحرب مع الإخوة”. كما أشارت إلى أنها تعتبر بدء حروب جديدة خطأ. وفقًا لها، لو كانت تعرف ما هو هدف هذه الحرب، لكانت أول من “هرع للدفاع عن الوطن”، ولكن عندما لا يكون واضحًا ما هو الهدف، فإن ذلك “مروع” و”لا يُحتمل” عندما يموت الناس من بلدنا ومن بلد آخر. ترى بوجاتشوفا أن أي سلطة في الاتحاد السوفيتي وروسيا تتسم بالغرور، وهذا ليس مجرد خطيئة، بل هو مصدر مشاكل للبلد.
- لا تعتبر ألا بوجاتشوفا نفسها خائنة. تقول: “ماذا، بالأحرى، خنت؟ لقد قلت منذ زمن بعيد أنني يمكنني مغادرة البلاد إذا خانتني. لقد خانتني”.
- لطالما اعتبرت ألا بوجاتشوفا فلاديمير بوتين “شخصًا ليس غبيًا” وحتى صوتت له. تقول: “كنت في غاية الحماس. أعتقد، حسنًا، أخيرًا. كان يتحدث بأشياء صحيحة مذهلة. حتى عن أوكرانيا. كل ما كنت أفكر فيه، كان يقوله. إنه حقًا رمز. أي إنسان!”. ولكن بعد مأساة الغواصة “كورسك”، تغيرت نظرة بوجاتشوفا تجاه بوتين. تقول: “شعرت بالتوتر الشديد عندما غرقت “كورسك”. كنت أظن أنه سيأتي من سوتشي ليواسي الجميع، لكنه لم يأت. لا يمكنك تخيل مدى حزني لحدوث كل هذا. ثم ستنتهي الأمور مرة أخرى، وسيكون كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ لكن الناس لن يعودوا. مصائر محطمة. مأساة”.
- “المخبرون هم فطريات البلاد. يجب تطهيرها، تطهيرها”.
- “بعض الناس لا يريدون العيش في شقة مشتركة، يريدون العيش بمفردهم. وهذا مفهوم. وعندما يتحدثون عن “الاستقلال”، يقولون لا”، قالت ألا بوجاتشوفا عن العملية العسكرية الخاصة، مشيرة إلى أن أوكرانيا هي التي عانت في المقام الأول من النزاع، لكن روسيا تأثرت أيضًا.
- في نهاية المقابلة، توجهت ألا بوجاتشوفا إلى المعجبين من روسيا: “شكرًا لكم على سعادة التواصل معكم. شكرًا لكم على الحب المتبادل والدعم على مر السنين، على مدى نصف قرن. شكرًا لكم، لأنكم لا تزالون بجانبي الآن. وليس من الضروري أن تخبروني، اصمتوا، أنا أعلم ذلك. أحبهم، وأنا أعاني من أجلهم. أشعر بالقلق عليهم – كيف يعيشون هكذا؟ سيقولون لهم إن هذا جيد، وهم يفتخرون بذلك. لا يعرفون التاريخ، يفتخرون بالتاريخ. لا يعرفون ما لدينا في الطب، يفتخرون بالرعاية الصحية. كل هذا التظاهر – بالطبع، هو مأساة. نحن مع! نحن مع! يا رفاق، تعلموا قول الحقيقة. تعلموا السعي نحو الخير، والجمال. لا يجب تدمير أي شيء، يجب البناء. يجب الصلاة من أجل السلام، وليس التلذذ بالحرب. ولا يجب أن نفكر في السيء أو في الناس بشكل سيء، إذا كنتم لا تعرفونهم. كان هناك نكتة في العصور السوفيتية، ليست من اليوم. أعلنوا في جميع أنحاء البلاد للجميع أن يكونوا في الساحة الحمراء في الساعة العاشرة صباحًا. ماذا هناك؟ سنعلق الجميع! هل هناك أسئلة؟ نعم. ما هو السؤال؟ هل يجب إحضار حبالنا أم سيقدمونها لنا؟ هكذا. شعب صبور للغاية. مستعدون لكل شيء”، اختتمت المغنية.
