أعلن الملحن والمدير الفني إيغور ماتفيينكو أن فرقة البوب الروسية الشهيرة Ivanushki International ستعدل اسمها الرسمي بعد نحو ثلاثة عقود من استخدامه، وذلك على خلفية القيود الجديدة في روسيا على الكلمات الإنجليزية.
وأوضح ماتفيينكو أن كلمة International سيتم شطبها من الاسم بعد دخول قانون الحد من الأنغليسيزمات حيّز التنفيذ، ليصبح اسم الفرقة ببساطة «إيفانوشكي» فقط.
وأكد أن انتشار الكلمات الإنجليزية في اللغة الروسية أصبح مبالغًا فيه، معربًا عن تأييده للحد منها. كما اقترح فرض ضريبة إضافية على الجهات أو الفنانين الذين يصرّون على استخدام أسماء إنجليزية.
كما طلب ماتفيينكو عدم وصفه بـ«المنتج»، مفضلًا لقب المدير الفني باعتباره الأقرب لطبيعة دوره.
وتأسست الفرقة عام 1995 وضمت في تشكيلتها الأولى المغنين أندريه غريغوريف-أبولونوف وكيريل أندرييف وإيغور سورين، وقد حافظت على اسمها الذي يتضمن كلمة International لنحو 30 عامًا.