صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعيقامت شركة الإنتاج السينمائي “كازاخ فيلم” بإنتاج 47 فيلمًا كرتونيًا محليًا بميزانية بلغت 1.3 مليار تنغي. ومع ذلك، لم يصل أي منها إلى دور السينما، بينما لم تحقق سوى متوسط 1000 مشاهدة على يوتيوب.
إلى أي أفلام كرتونية ذهبت الأموال، ولماذا لم يتم عرضها في دور السينما، وما السبب وراء عدم سماح وزارة الثقافة والإعلام (المشار إليها لاحقًا بوزارة الثقافة، الوزارة، الهيئة) بعرضها في السينما، وأي من خدمات البث رفضت عرضها، كل ذلك تحقق منه مراسلنا
لنبدأ ببعض المعلومات التوضيحية:
والآن إلى أفلام الرسوم المتحركة التي لم يرها الأطفال الكازاخستانيون رغم تكلفتها الباهظة. فقد قامت المحكمة العليا للمراجعة المالية بفحص كيفية إنفاق وزارة الثقافة للميزانية. وكشفت المراجعة عن الآتي:
منذ عام 2019 وحتى 2024، أنتج الاستوديو47 فيلماً رسومياً بتكلفة 1.37 مليار تينغوبخصوص العرض في دور السينما عبر الإنترنت، أكدوا لنا أن الوزارة وقعت خلال خمس سنوات عقودًا مع “خبر”/”يل أرنا”، تلفزيون كازاخستان، تلفزيون بالابان، تلفزيون قوناييف، تلفزيون أوتاو، تلفزيون جالام، سينما طريق الحرير، ميغوغو، يونيكو بلاي، “كينوبوسك”، و”ترانستليكوم”.
كانت النفقات موزعة على السنوات كما يلي:
- عام 2019 – أربعة مشاريع بقيمة 140 مليونًا؛
- عام 2022 – 20 مشروعًا بقيمة 552 مليونًا؛
- عام 2023 – 10 مشاريع بقيمة 323 مليونًا؛
- عام 2024 – 13 مشروعًا بقيمة 357 مليونًا.
أظهرت المراجعة أن أربعة أفلام كرتونية فقط عُرضت على الهواء، وجميعها على القنوات التلفزيونية الحكومية: El Arna، Хабар، Qazaqstan و Balapan.
“تم بث فقط “Менің атым Қозы” الحلقة الأولى، و”Менің атым Қозы” الحلقة الثانية “Масалар”، و”Менің атым Қозы” الحلقة الثالثة “إنقاذ حوض السمك الخاص بالجدة”، و”الأرانب الشجاعة”. كما أن الأفلام الكرتونية المنتجة لم تُعرض في دور السينما”، وفقًا للوثيقة.
ماذا فعلوا بالأفلام الكرتونية المصورة؟ تم تحميلها على قناة يوتيوب Qazaq Animation، التي تملكها “كازاخ فيلم”. وفي وقت التدقيقكان لدى القناة 475 مشتركًا فقط.وفقًا لتقرير صادر عن وكالة الصحافة الوطنية، تم تحميل 12 مقطع فيديو فقط على المنصة (حاليًا 532).
وأشار مدققو وكالة الصحافة الوطنية إلى أن “الفيلم الكرتوني ‘آيبيندي أولى’ حصل على 44,000 مشاهدة، بينما بلغ متوسط عدد المشاهدات للمقاطع الأخرى 383 مشاهدة (من 53 إلى 975 مشاهدة)”.
على سبيل المثال، حصل إعلان فيلم الرسوم المتحركة “أوتان” على 236 مشاهدة وأربعة إعجابات، دون أي تعليقات. ومع ذلك، يجب الانتباه إلى الرسوم البيانية:
لقطة شاشة من قناة يوتيوب Qazaq Animation
من الجدير بالذكر أن وزارة الثقافة تؤكد أن “أوتان” و”أوميت أرداييم جانيميزدا” يسلطان الضوء على الأحداث التاريخية.
“تجسد هذه الأعمال لحظات تاريخية مهمة في نهضة بلادنا. وهي تهدف إلى تعزيز الفهم الروحيلدى الجيل الناشئ في العصر الجديد لكازاخستان، وتقديم تصور مجازي لمسار تطور البلاد”، وفقًا لما ذكرته الوزارة.смысление подрастающим поколением новой эры Казахстана, образное представление пути развития страны”, — сообщили нам в министерстве.
لدى الفيلم الكرتوني”Үндеме”على يوتيوب 326 مشاهدة و13 إعجاب فقط. الرسومات فيه بأسلوب مختلف. إليكم بعض اللقطات من الفيديو:
لقطة شاشة من قناة يوتيوب Qazaq Animation
لكن تحت الفيديو توجد بعض التعليقات: البعض يكتب أنه لم يفهم المعنى، ويمدحون التكوين:
“Дым түсінбедім бірақ әдемі шығыпты” (“لم أفهم شيئًا، لكن النتيجة جميلة”).
“Түсінбедім. Бірақ графикасы ұнады, мықты” (“لم أفهم. لكن الرسومات أعجبتني، إنها قوية”).
إذا لم تلقَ الأفلام الكرتونية اهتمامًا كبيرًا من الجمهور، فهل يمكن عرضها في دور السينما الإلكترونية؟ لكن في ВАП توصلوا إلى أنه خلال خمس سنوات وزارة الثقافةلم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن عرضهاوبخصوص العرض في دور السينما عبر الإنترنت، أكدوا لنا أن الوزارة وقعت خلال خمس سنوات عقودًا مع “خبر”/”يل أرنا”، تلفزيون كازاخستان، تلفزيون بالابان، تلفزيون قوناييف، تلفزيون أوتاو، تلفزيون جالام، سينما طريق الحرير، ميغوغو، يونيكو بلاي، “كينوبوسك”، و”ترانستليكوم”.
كما أشار المراجعون إلى أنه في عام 2022، تم إنشاء اتحاد “كازاخ أنيميشن” في “كازاخ فيلم”. وتتمثل مهمته في تطوير أفلام الرسوم المتحركة الكازاخستانية لتصدر في الداخل وتنافس في الخارج.
وتهدف الخطة إلى رفع نسبة الأفلام الكازاخستانية في دور السينما، بما في ذلك أفلام الرسوم المتحركة، إلى 35% بحلول عام 2030.
ولكن، وفقًا لبيانات ВАП:
“لا تقوم الوزارة بتنسيق كافٍ للعمليات لضمان تنافسية الأفلام المحلية المنتجة والترويج لها”، كما ورد في الوثيقة.
موقف وزارة الثقافة
بعد دراسة وثائق ВАП، توجهنا إلى الوزارة.
أرسل موقع Tengrinews طلبين رسميين: الأول يتعلق بتكلفة وأسماء الأفلام الكرتونية، وكذلك سبب إنفاق مليار عليها؛ والثاني حول سبب عدم عرضها حتى الآن حتى على خدمات البث. كان كل طلب متعلقًا بتلك الأفلام الكرتونية الـ47 التي تحدث عنها في وثائق ВАП.
جاءت ردود وزارة الثقافة على استفساراتنا بفارق أسبوع وبترتيب عكسي.
ماذا جاء في الرد الأول
في البداية، استندت وزارة الثقافة إلى الممارسات العالمية. حيث أوضحوا أن الفيلم الكرتوني يجب أن يمر بمسار المهرجانات لمدة تتراوح بين سنتين إلى ثلاث سنوات، وخلال هذه الفترةلا يمكن بيعأو عرض الأفلام للجمهور أونشرها على الإنترنت..
وهي التي تقرر ما يتم عرضه وما لا يتم عرضه.في الوقت نفسه، قامت الاستوديو بنشر بعض هذه الرسوم المتحركة على يوتيوبلتعزيز “الشعبية”.وأفادت الوزارة في بيانها أن “الاستوديو يعمل باستمرار مع القنوات التلفزيونية المحلية والمنصات الرقمية لتعزيز المحتوى الرسومي”.وبخصوص العرض في دور السينما عبر الإنترنت، أكدوا لنا أن الوزارة وقعت خلال خمس سنوات عقودًا مع “خبر”/”يل أرنا”، تلفزيون كازاخستان، تلفزيون بالابان، تلفزيون قوناييف، تلفزيون أوتاو، تلفزيون جالام، سينما طريق الحرير، ميغوغو، يونيكو بلاي، “كينوبوسك”، و”ترانستليكوم”.
نلاحظ أن سبعة من بين 12 قناة مذكورة هي قنوات حكومية.
أما البقية فقد عُرضت على القنوات الحكومية و”ميغوغو”.
وفي الوقت نفسه، لم يذكر وزارة الثقافة أي شيء عن “فريدوم ميديا”، “إيفي”، يوتيوب، “قازاقشا 100%”، “إير أستانا”، “فلاي أريستان”، “ألاكاست (آي دي تي في)”، “بي تي في” — مما يشير إلى أنه لم يتمكنوا حتى الآن من إبرام اتفاقيات معهم.
ماذا كان في الرد الثاني
أرسلت الوزارة لاحقًا ردًا آخر على الطلب. وذكرت فيه أن جميع الأفلام الكرتونية الـ47 “غير مناسبة للعرض السينمائي” لأنها أفلام قصيرة.نرفق هنا رابطًا يحتوي على قائمة بالأسماء التي أرسلتها لنا الوزارة.كما أفادت المعلومات بأن الأفلام الكرتونية
“تُعتبر جزءًا استراتيجيًا مهمًا يشكل رؤية الأطفال والشباب”. أي أن الدولة تمولها من أجل:الترويج للتراث الثقافي واللغة والتاريخ؛
- وتطوير مبادرات إبداعية جديدة؛
- развития новых творческих инициатив;
- تعزيز الصناعة المحلية.
“ومع ذلك، ليست جميع الأفلام الكرتونية المنتجة مخصصة للعرض السينمائي الواسع. فبعضها تم إنتاجه لأغراض تعليمية وثقافية وتوعوية، وللعرض على القنوات التلفزيونية والمنصات الإلكترونية، وكذلك للمشاركة في المهرجانات الدولية”، وفقًا للبيان.
لماذا تم تحميل الأفلام الكرتونية على قناة يوتيوب؟ يتضح أن ذلك تم بناءً على طلب برلماني:
“تم وضع بعض الأفلام الكرتونية على قناة يوتيوب استجابةً لطلب برلماني، بهدف ضمان أوسع وأكبر وصول مفتوح للمحتوى المنتج”، وفقًا لما أفادت به وزارة الثقافة والإعلام.
نذكر هنا أن الأفلام الكرتونية حصلت في المتوسط على أقل من 1000 مشاهدة. نرفق بعض الأمثلة. هذا هو الفيلم الكرتوني “تولاگاي”.
لقطة شاشة من فيديو على قناة يوتيوب Qazaq Animation
وهذا هو الفيلم الكرتوني “ستيلار”:
لقطة شاشة من قناة يوتيوب Qazaq Animation
للإنصاف، هناك أيضًا من حصلوا على بضعة آلاف من المشاهدات. على سبيل المثال، “آق بالابان”:
لقطة شاشة من قناة يوتيوب Qazaq Animation
كما أن وزارة الثقافة في ردها الثاني ذكرت مرة أخرى أن “كازاخ فيلم” تقدم كتالوجًا للقنوات والمنصات الإعلامية بالمواد، وهم يختارون بأنفسهم ما يتم بثه.
كيف تقيم الوزارة جودة المحتوى
بعض الأفلام ربما أثارت لديكم تساؤلات حول الرسوم والجودة. كيف تقيمون هذه الرسوم المتحركة؟ هل يرضيكم المحتوى الذي تم إنشاؤه بأموال الميزانية؟ — سألنا الوزارة.
لكن الوزارة لم تعلق على جودة الرسوم المتحركة، واكتفت بالقول إن لجانًا خبراء تضم متخصصين في الرسوم المتحركة وممثلين عن الصناعة وخبراء مستقلين هم من يقيمونها. وعلاوة على ذلك، وفقًا لبياناتهم،المحتوى لا يُنتج بهدف تحقيق الربح أو العائد المالي:
“عند تقديم الدعم الحكومي لإنتاج الأفلام، تكون الأولوية لإنتاج أفلام ذات جودة عالية، لا تهدف إلى الجدوى الاقتصادية بقدر ما تركز على تحقيق الأهداف الاجتماعية والتثقيفية. كما تشمل الأهداف الرئيسية دعم المخرجين الشباب”، وفقًا للبيان.
كما تم التطرق إلى المشاريع التي “تُعرض بنجاح في المهرجانات الدولية وتحصد الجوائز، مما يعزز مكانة الرسوم المتحركة الكازاخستانية على الساحة العالمية“.
كم أنفقوا وأين؟ — لا تتم متابعة المحتوى المصور، والتكلفة غير معلنة
لتوضيح كيفية إنفاق الأموال على السينما ومدى تحقيقها للعائد، خُطط في كازاخستان لإطلاق نظام “E-سينما”. من المفترض أن يجمع هذا النظام جميع البيانات المتعلقة بإنتاج وتوزيع الأفلام، سواء الممولة من الميزانية أو من القطاع الخاص.
ومع ذلك، لم يبدأ تشغيل الخدمة حتى الآن. في عام 2025، تم رفض طلب المطور بسبب تغييرات في القواعد والمتطلبات. وأشارت الغرفة العليا للمحاسبة إلى أن موعد إطلاق النظام لا يزال غير معروف.
سألنا وزارة الثقافة عن تكلفة كل واحد من الأفلام الكرتونية الـ 47 على حدة. ومع ذلك،رفضوا الإجابة، مستندين إلى سرية المعلومات التجاريةو”المعلومات المتعلقة بالالتزامات التعاقدية لأطراف ثالثة“.
هل إنفاق 1.3 مليار مبرر؟
عند إنتاج أي محتوى، بما في ذلك الأفلام، يبرز دائمًا السؤال: هل النفقات مبررة وما هي العائدات؟ طرحنا هذا السؤال على وزارة الثقافة. فأجابوا بأن النجاح التجاري ليس أولوية بالنسبة لهم. وأضافوا أن الأفلام الكرتونية الممولة من الميزانية ليست مصممة أساسًا للعرض التجاري.
“كما ذُكر سابقاً، فإن الرسوم المتحركة التي تُنتَج بتمويل حكومي ليست مخصصة للعرض الواسع في دور السينما. تهدف دعم الدولة إلى الحفاظ على التراث الثقافي واللغة والتاريخ، بالإضافة إلى تطوير المبادرات الإبداعية الجديدة وتعزيز الصناعة المحلية. النجاح التجاري ليس من أولويات الوزارة”، جاء ذلك في البيان.
ثم أُبلغنا بأنهم “يتفهمون القلق بشأن ضرورة تحسين كفاءة استخدام الأموال العامة”.
“وفي هذا السياق، تم بالفعل اتخاذ تدابير لتحسين التوزيع والتسويق وتحقيق الدخل من المحتوى”، جاء الرد من وزارة الثقافة والإعلام.
ويُقال إن “كازاخفيلم” تقوم بعمل شامل لتنسيق وترويج المشاريع المُنتَجة.
كما يخططون لإرسال روابط للرسوم المتحركة إلى مراكز الترفيه خلال العطلات المدرسية للأطفال،حتى يتمكن الأطفال من مشاهدتها مجانًا في الوقت الذي يناسبهم.لماذا هذا مهم؟
في كازاخستان، تُنفق مبالغ كبيرة على إنتاج الأفلام للأطفال والكبار. ولكن غالبًا ما لا تحقق هذه الأفلام التوقعات: فهي لا تغطي تكاليفها، وتُعرض بشكل محدود في دور السينما أو تبقى على الرفوف. وغالبًا ما يقتصر انتشارها على منصة يوتيوب، حيث بالكاد تحقق بضع مئات من المشاهدات ولا تحصل على ردود فعل تُذكر.
بعبارة أخرى، لا يصل المحتوى دائمًا إلى الجمهور. وبدون عرض مناسب، وترويج فعال، وشفافية في الحسابات، تُهدر المليارات دون جدوى، وتبقى السينما الكازاخستانية غير ملحوظة حتى في موطنها.
