أصدرت Constitutional Court of Kazakhstan قراراً تفسيرياً مهماً بشأن حقوق التقاعد للمواطنين الكازاخستانيين المقيمين خارج البلاد، مؤكدة أن الإقامة الدائمة في الخارج لا تشكل سبباً لحرمان المواطنين من المعاشات التقاعدية المستحقة لهم.
وجاء القرار عقب نظر المحكمة في نزاع قانوني يتعلق بمدى دستورية بعض النصوص التشريعية التي تسمح برفض منح المعاشات التقاعدية أو وقفها بسبب انتقال المواطن الكازاخستاني للإقامة الدائمة خارج البلاد.
وأوضحت المحكمة أن الحق في الضمان الاجتماعي والتقاعد مكفول بموجب الدستور، ولا يجوز تقييده فقط بسبب مكان إقامة المواطن، مؤكدة أن المواطنين الذين غادروا كازاخستان للإقامة في دول أخرى يحتفظون بجنسيتهم الكازاخستانية وما يرتبط بها من حقوق وضمانات دستورية.
وأضافت المحكمة أن استحقاق المعاش التقاعدي يرتبط أساساً ببلوغ السن القانونية واستيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون، وليس بمكان إقامة المستفيد.
وبناءً على ذلك، أكدت المحكمة أن شرط الإقامة الدائمة داخل كازاخستان لا ينطبق على المواطنين الكازاخستانيين عند طلب أو الحصول على المعاش التقاعدي الأساسي أو معاش التقاعد المرتبط بالعمر، طالما استوفوا المتطلبات القانونية الأخرى.
وفي المقابل، أشارت المحكمة إلى أن وقف المعاشات بسبب الإقامة خارج البلاد قد يطبق على بعض الفئات الأخرى، مثل الأجانب وعديمي الجنسية الذين يشترط القانون إقامتهم الدائمة داخل كازاخستان للحصول على هذه المزايا، ما لم تنص القوانين الوطنية أو الاتفاقيات الدولية على خلاف ذلك.
ويُنظر إلى القرار باعتباره خطوة مهمة لتعزيز الحماية الاجتماعية للمواطنين الكازاخستانيين المقيمين في الخارج وضمان عدم تقييد حقوقهم الدستورية على أساس مكان الإقامة.